Hola a todos! He decidido hacer este post en el que, vamos a estar analizando todos los tomos totales que se han lanzado del manga de la ranucha más querida de todos a la fecha de que estoy escribiendo esto (26/8/24) Esto lo digo por si acaso en algún futuro sacan más mangas. Comenzamos!!
(La traducción de nombres me las baso mayormente en la traducción española del manga)
"Llega la serie de humor que está arrasando actualmente en Japón y se ha convertido en un fenómeno de masas como DORAEMON y SHIN CHAN. El sargento Keroro es un temible alienígena de color verde con aspecto de rana que comanda todo un ejército dispuesto a invadir la Tierra... ¡La serie de manga más divertida que encontrarás!"
Empezamos con el primer tomo, el que comenzó todo. Lanzado en 1999 en Japón y en España en 2006, contando, como Keroro y la tropa van conociendo pokopén (La tierra) a modo de presentación a la serie.
Capítulos:
- 1: Se presenta el Sargento Keroro! A la orden!
- 2: La comandante de la familia Hinata
- 3: Momoka Nishizawa, la de la doble personalidad
- 4: La habitación del sargento
- 5: Reunión en la casa de los Hinata
- 6: Observando al sargento
- 6.5: ¡¡Duelo sobrenatural en la cumbre!!
- 7: Zafarrancho de combate bajo la lluvia
- 8: La gran estrategia tropical de Momoka
- 9: Vacaciones pagadas, holiday a go-go
- 10: Armaguedón en la residencia Hinata
Al final del tomo viene con un manual sobre la serie, las referencias/cameos que se encuentran el el tomo y curiosidades del protagonista.
Ahora vamos con el segundo tomo en el que se muestran la vida cotidiana de los personajes en cuanto a relaciones, cosas normales de la vida...ect. Es en este tomo donde se introducen Giroro y Kururu.
Capítulos:
- 11: El ataque de un nuevo espécimen
- 12: Batalla sin cuartel entre Keroro y Giroro
- 13: Keroro supera el punto crítico
-14: ¡¡Se pone en marcha el gran plan secreto!!
- 15: La huida infernal de Fuyuki y Momoka
- 16: Crónicas de una limpieza general de nochevieja
- 17: La gran estrategia de la visita paterna
- 18: Arsenal de bombones y chocolate
- 19: ¡¡El misterioso Mutsumi!!
- 20: El cuarto alienigena
- 20.5: ¡¡La guerra terrícola en peligro!!
Al final del tomo se muestran curiosidades tanto de Tamama como de Giroro.
Vamos ahora con el tercer tomo, en el que se muestra como una especie de "guerra sin fin" y es en este donde se introduce por primera vez la cantante más famosa de Kerón, así es Sumomo!
Capítulos:
- 21: ¡La batalla de las ondas!
- 22: ¡Natsumi al filo de la muerte!
- 23: La segunda juventud de mamá Hinata
- 24: Natsumi y el concurso de belleza playero
- 25: ¡Que jiñe! ¡Historias de miedo para no dormir!
-26: ¡Mois tiene que luchar por su amor!
- 27: ¡¡Aparece la Momoka "bruta"!!
- 28: ¡¡Peligro!! ¡La renacida tropa de invasión de la tierra!
- 29: El regalo de navidad del sargento Keroro
- CAPÍTULO BONUS: Llega Sumomo
Este tomo contiene Curiosidades sobre Kururu y un prologo de Sumomo
Vamos ahora con el cuarto tomo en el que se basa en épocas invernales.
Capítulos:
- 30: Escenas de la batalla campal de año nuevo
- 30.5: ¡¡Viva el correo galactico!!
- 31: ¡¡Es mejor no hacer enfadar a un demonio!!
- 32: ¡¡La gran batalla de bolas de nieve!!
- 33: Nada es para siempre
- 34: El diablo en el interior... de las muelas
- 35: Yo soy tu y tu eres yo:
- 36: El gran maestro del lejano Pokopén
- 37: ¡¡Vamos al pueblo!! La abuela Hinata
- 37.5: ¡Subete en Paul!
Ahora vamos con el quinto tomo ya... en este sigue el día a dia de la tropa como en los tomos que hemos estado viendo hasta ahora.
Capítulos:
- 38: Sube la temperatura... ¡¡Ataque desde las profundidades!!
- 39: ¡¡La gran estrategia del festival deportivo escolar!!
- 40: Misión: Agasajar a los viajeros galácticos
- 41: ¡¡Operación: Fiesta de cumpleaños!!
- 42: ¡La gran aventura del juego de tablero!
- 43: ¿Momoka se va del país? ¡Batalla en la familia Nishizawa!
- 44: ¡Angol Mois la reina del terror!
- 45: Un tranquilo paseo hacia el pasado
- 45.5: Los monstruos de la familia Hinata
Vamos ahora con el sexto tomo. En este como se hace ver en la sinopsis, se hace ver que lleguan aliens nuevos
Capítulos:
- 46: ¡Cuidado familia Hinata! Llegan unos misteriosos alienígenas
- 47: ¡¡Keroro es degradado por sorpresa!!
- 48: ¡¡La gran carrera de natación!! ¡¡Natsumi contra las ranas!!
- 49: ¡¡Un viaje de exploración al fondo del mar lleno de peligros!!
- 50: ¡El gran duelo! ¡¡La fiera del festival contra los hombres del espacio!!
- 51: El insoportable alférez Kururu
- 52: El secreto del caporal Giroro
- 53: La menor invasión de todos los tiempos (Primera parte)
- CAPÍTULO BONUS: ¡Ese Keroro!
Este tomo incluye una enciclopedia de la serie
Ahora vamos con el séptimo tomo, tomo en el que porfin introducen a Dororo en las historias de la tropa, también se introducen Kogoro y su hermana Rabi
Capítulos:
- 54: La menor invasión de todos los tiempos (Segunda parte)
- 55: Llega una nueva estudiante ¡Caos en la comunidad alien!
- 56: ¡Aparece el quinto miembro! La leyenda de Dororo
- 57: ¡Alerta roja! ¡¡Koyuki se acerca peligrosamente!!
- 58: ¡La gran campaña floral, estilo galáctico!
- 59: ¡¡Atención: Operación especial!! ¡¡Keroro busca empleo!!
- 60: ¡¡El gran ataque de pereza letal!!
- 61: ¡¡La gran estrategia de los pequeños invasores!!
Este tomo incluye un capítulo extra de "La menor invasión de todos los tiempos"
Ahora vamos con el octavo tomo en el que se basa en temas veraniegos.
Capítulos:
- 62: ¡La mayor amenaza para Natsumi! ¡Nueva arma biológica!
- 63: ¡¡Colapso en la red eléctrica!! ¡Plan para paliar el bochorno!
- 64: ¡¡Fitness a saco!! ¡El gran plan de la venta a domicilio!
- 65: ¡Vaya timo! ¡¿Me han colado un trasto defectuoso!?
- 66: ¡¡Plan de infiltración y hurto de los secretos de los mangaka!!
- 67: ¡¡Reclutando al pelotón animal!!
- 68: ¡¡Infiltración paparazzi!! ¡Vamos a darles caña!
- 69: ¡¡Plan de formación y educación en el frío en los niños de actualidad!!
Ahora vamos con el tomo 9 en el que se muestra un intento casi tardío de la invasión de Pokopen. En este tomo se intruduce DanZeMan
Capítulos:
- 70: ¡Batalla campal! ¡Operación, vamos todos a un baño mixto!
- 71: ¡Los niños de la tierra son de armas tomar! ¡¡A la carga!!
- 72: ¡¡Primicia mundial!! ¡¡Los acontecimientos previos del "Incidente Mutsumi!!
- 73: ¿Bola terráquea? ¿Bola de pelo? ¡Bola total! ¡¡Falsete!!
- 74: Se espera lluvia seguida de encuentro, separación y después sol
- 74.5: Lo que tenía que pasar...
- 75: ¡Invasión enlatada! ¡¡La gran estrategia de las máquinas de refrescos!!
- 76: ¡¡Mega plan a la desesperada!! ¡¡El último-último-último recurso!!
Ahora vamos con el décimo tomo. En este tomo se introduce a el fantasma de la habitación de Keroro
Capítulos:
- 77: ¡¡No hay temor!! ¡La gran aventura con la fantasmita! (Primera parte)
- 78: ¡¡No hay temor!! ¡La gran aventura con la fantasmita! (Segunda parte)
- 79: Cómo triunfar en la vida, a la manera galáctica
- 80: "Estudio pormenorizado sobre la conducta de las formas de vida extraterrestre"
- 81: ¡¡La batalla final!! ¡¡24 horas decisivas para la tropa Keroro (Primera parte)
- 82: ¡¡La batalla final!! ¡¡24 horas decisivas para la tropa Keroro (Segunda parte)
- 83: ¡¡La batalla final!! ¡¡24 horas decisivas para la tropa Keroro (Tercera parte)
Este tomo incluye información de un proyecto llamado: "Full power Natsumi"
Ahora vamos con el tomo 11 donde finaliza la invasión tardía de pokopen, y se desvelan secretos de la infancia de la tropa.
Capítulos:
- 84: ¡¡La batalla final!! ¡¡24 horas decisivas para la tropa Keroro (Parte final)
- 85: ¡La historia de Koyuki y Dororo!
- 86: ¡Pequeña gran batalla a escala en casa de los Hinata!
- 87: ¡Operación rescate: salvar y protejer a doña Natsumi de la lluvia!
- 88: Solo y lejos del hogar... El sargento Keroro se va de casa
- 89: El pabellón de exposición mundial que cabe en el corazón
- 90: ¡¡Alerta roja!! ¡¡Los pequeñines Keronenses son un peligro!!
- 91: ¡¡A por los agotados hombros de doña mama
Ahora vamos con el tomo 12, en elque se muestra la vida de siempre de los protagonistas.
Capítulos:
- 92: ¡¡No me repliques!! ¡¡Prohibido hacerse el machote!!
- 93: El baño de la amistad con don Fuyuki
- 94: ¡Emergencia! ¡¡Keroro cae enfermo!!
- 95: Cultivo de sandías al estilo keronense
- 96: ¡¡Llega un gran tifón!! ¡¡Al ataque!!
- 97: Salto a la comba galáctico ¡Salta, salta! ¡¡Vuela!!
- 98: ¿Enemigos o monstruos? ¡¡La agitada noche de Halloween!!
- 99: ¡¡Operación rescate!! ¡¡Fuyuki atrapado por Alisa, la cazadora de la oscuridad!!
- 100: ¡¡Llego el año nuevo!! ¿Eh? ¡¡Que me lo he perdido!!
Ahora vamos con el tomo 13.
Capítulos:
- 101: La kerobola juega una mala pasada
- 102: Joven ¿Conozes la cruz del sur?
- 103: ¡¡Todos a la nieve!! ¡Batalla bajo cero!
- 104: ¡¡Lucha a muerte!! ¡¡Keronenses contra la muñeca diabólica!!
- 105: ¡¡Escaramuzas en primera linea!! ¡¡La cruenta batalla de los cerezos!!
- 106: ¡¿Comienza la guerra de los mundos!?
- 107: ¡¡Aparece la luchadora más fuerte de Pokopén!!
- 108: ¡¡Tortas como panes!! ¡¡El gran combate del pan!!
- 109: ¡Duelo de ninjas galácticos!
Este tomo incluye un folleto de la primera película de la serie
Ahora vamos con el tomo 14.
Capítulos:
- 110: ¡¡Que tío mas odisooooo!!
- 111: ¿Paraíso o infierno? ¡La piscina hinchable!
- 112: La historia de una tarde de verano
- 113: un, dos, un, dos... ¡¡Gimnasia galactica!!
- 114: ¡¡El gran experimento espectral espacial!!
- 115: ¡¡Batalla a muerte contra la planta de carbohidratos!!
- 116: La balada de aspireitor
- 117: ¡¡Se cumple la profecía de Armaguedón!!
Este tomo incluye un manual de cosas paranormales hecho por Fuyuki
Ahora vamos con el tomo 15.
Capítulos:
- 118: ¡Llega el fin de año! ¡¡Misión: mantener el orden!!
- 119: ¿Te parece cosa de risa?
- 120: ¡¡El nuevo líder de la tropa!! ¿Cuál será su primera orden?
- 121: Koyuki Azumaya se busca a sí misma
- 122: ¡Sobre el escenario! ¡¡Ejercicio aeróbico por un tubo!!
- 123: ¡No puede ser... ¡¡Es ella!!
- 124: La estatuilla de Fuyuki
- 125: ¡¡La gran batalla en una isla remota!!
Este tomo tiene un informe sobre la isla de pascua, hecho por Fuyuki
Ahora vamos con el tomo 16.
Capítulos:
- 126: El peluche Keroro
- 127: ¡La contienda de bolos!
- 128: ¡Mascando chicle a discreción!
- 129: ¡Mundo de Hielo masivo!
- 130: Parada estratégica en el área de descanso
- 131: Las fotos paranormales
- 132: ¡¡Defendiendo como gato panza arriba!!
- 133: El instinto de supervivencia
- 134: ¡Haciendo cola hasta el amanecer!
- 135: ¡Jugones terrícolas contra alienígenas!
Ahora vamos con el tomo 17. Este es el último tomo con la portada con un modelo 3D de Keroro.
Capítulos:
- 136: ¡Guantes! ¡Guantecitos! ¡Guantazos!
- 137: ¡Feliz navidad! ¡¡Bienvenidos a la batalla!!
- 138: ¡¡El ataque del batracio de nieve!!
- 139: La inquietud nos corroe, roe, roe...¡¡Roedores!!
- 140: ¡¡Un ataque inesperado!! ¡¡El asesino de las sombras!!
- 141: ¡En esta casa no hay quien viva! ¡La batalla de las reformas!
- 142: ¡La gran estrategia! ¡¡Reescribimos el primer episodio!!
- 143: ¡¡A concentrarse tocan!! ¡¡Redactaré un plan de invasión como sea!!
- 144: ¡Duerme para que mañana sea un nuevo día!
- 145: ¡¡Yo, el gran monstruo invasor!!
Ahora vamos con el tomo 18. Este es el primer tomo en el que se usan dibujos hechos a mano (o dijital nose XD) en la portada de los mangas, a partir de ahora las portadas se verán así.
Capítulos:
- 146: ¡Anuncio público! ¡El despertar de Momoka!
- 147: ¡Echando a volar el 5% del tamaño!
- 148: ¡Es verano! ¡Sufrimos un ataque en el mar!
- 149: Acuarelas Kerotel
- 150: Un alojamiento en la luna
- 151: ¡Escapad! Un ataque muy previsible
- 152: ¡Toda la tropa de viaje de invasión!
- 153: ¿Cae la tropa Keroro? ¡La batalla en Kioto!
Este tomo contiene el capítulo 0, capítulo en el que la tropa va a Pokopén por primera vez antes de presentarse ante la familía Hinata.
Ahora vamos con el tomo 19.
Capítulos:
- 154: ¡La gran táctica cultural de las salas del espaciotiempo!
- 155: ¡Muu! ¡¡Metamorfosis bovinal!!
- 156: Pompas de jabón keronenses
- 157: Un alien solo en casa
- 158: ¡Crímenes y castigos!
- 159: El plan de conversión humana en radiocontrol
- 160: ¡El nacimiento de Keronman!
- 161: ¡Muñecos para que llueva mañana y podamos invadir!
- 162: ¡¡Reporteros de Guerra por un día!!
- 163: Adiós Kerorobo
Ahora vamos con el tomo 20. Este tomo cuenta la historia de como secuestran a Natsumi en en la isla privada de Momoka, por lo tanto hay un único capítulo
Capítulos:
- 164: Historia larga-perdidos en la oscuridad del mar
El monstruo y el paraíso
El portaviones y las luciérnagas marinas
Las profundidades marinas y el príncipe
La primera noche y el refugio
El escenario y el traje
Iniciación y latidos
Perdidos en la oscuridad del mar
Ahora sí vamos con el tomo 21, en el que ya sigue la historia de siempre.
Capítulos:
- 165: Aquí está, mi técnica suprema
- 166: El tigre
- 167: ¡La calabaza cachonda!
- 168: ¡La fiambrera Keroro definitiva!
- 169: ¡La incapturable invasora de por libre!
- 170: ¡Combate de semáforos en rojo!
- 171: ¡La gran estrategia el GPS invasor!
- 172: Internacional Keroro
- 173: ¡¡La gran excursión al estilo keronense!!
- 174: La guarida del dragón
- 175: El K ramen de la calle del ramen de la ciudad de Musashi, área metropolitana de Tokio
Ahora vamos con el tomo 22. Este tomo, llega una nueva invasión
Capítulos:
- 176: ¡Pegatinas por doquier!
- 177: ¡Un homenaje para la luna!
- 178: Kerócula viene a invadirnos!
- 179: El año nuevo eterno
- 180: ¿Qué hora es?
- 181: ¡A la caza de los pokopenses!
- 182: ¡La salsa picante intemporal!
- 183: ¡Empezar desde el principio!
- 184: Nuevo movimiento del ejército de Kerón (Primera parte)
- 185: Nuevo movimiento del ejército de Kerón (Segunda parte)
Ahora vamos con el tomo 23. En este tomo se introduce a Keroro Junior.
Capítulos:
- 186: ¡La novedad da cosa!
- 187: ¡El gran plan de un pequeño demonio!
- 188: Un nuevo personaje
- 189: ¿Alguna vez te han abducido los aliens?
- 190: Un alienígena sobre un delfín
- 191: !El gran plan que se sale!
- 192: Dos estrellas ☆ ☆
- 193: La fuerza ancestral
- 194: Entre todos
Ahora vamos con el tomo 24. Este es el tomo con más capítulos!!
Capítulos:
- 195: ¡Impostores a la vista!
- 196: ¡¡A martillazos con el impresor!!
- 197: ¡¡La gran estrategia de invasión videojueguil!!
- 198: ¡¿Una nueva base Keroro!?
¡Conquistemos el castillo de Kumamoto!
- 199: ¡Black star invade!
- 200: ¡¡Avante todas las vacaciones!!
- 201: ¡¡Se reanuda la invasión!! ¡A despabilarse!
- 202: ¡Crecen y crecen las medusas galácticas!
- 203: ¡¡Cigarras pesadas!!
- 204: ¡Llamando a los aliens! ¡¿Vendrán!?
- 205: Secretos sobre el origen de la tierra, que conviene no conocer
- 206: ¡Cómeme!
- 207: ¡Soy un gato!
- 208: ¡La basura espacial también se recicla!
- 209: ¡¡No más robos de información!!
Ahora vamos con el tomo 25:
Capítulos:
- 210: ¡Serpiente va, serpiente viene!
- 211: ¡Dulce enemigo, amargo enemigo!
- 212: He aquí... ¡¡Mi poder!!
- 213: ¿Los pétalos de cerezo caen...?
- 214: ¡¡Despega el Hinata!!
- 215: ¡Se inaugura el zoológico espacial!
- 216: ¡Ataque sorpresa! Batalla en el borde de la piscina
- 217: Fantasma o no fantasma? esa es la cuestión
- 218: Keroro contra Keroro
- 219: Es imposible que mi hermano pequeño sea tan mono
- 220: Practicar es importante
Ahora vamos con el tomo 26
Capítulos:
- 221: ¡Cuidado con las invasiones demasiado dulces!
- 222: El ascenso de Giroro
- 223: ¡Así habló Tamama!
- 224: ¡Kururu vendrá seguru!
- 225: El nombre del soldado más poderoso de Kerón
- 226: La familia Hinata. Episodio 0
- 227: ¡La gran invasión al estilo libre!
- 228: Lo que cambia y no cambia
- 229: ¡¡Una base en la playa!!
- 230: ¡Kerón Deculture!
- 231: ¡¡Feliz navidad de mi parte!!
- 232: Gracias
- 233: ¡En busca de un ídolo de masas invasor!
Ahora vamos con el tomo 27. En este tomo se cuenta la historia de otra invasión más.
Capítulos:
- 234: ¡Solicitud de refuerzo! ¡Plan suave y mullido!
- 235: ¡La mochila deseada!
- 236: ¡Supervivientes en el espacio!
- 237: ¡El despertar de cada mañana!
- 238: ¡La gloria del parque de Kerón!
- 239: ¡Hazlo tú mismo! ¡Rehaciendo el platillo!
- 240: ¡El gran plan de la fiebre del oro galáctico!
- 241: ¡El gran plan del regalo de las chuches!
- 242: Alisa y Momi
- 243: ¡Soy un doble del otoño!
- 244: ¡Lo cuadrado, siempre cuadrado!
- 245: El gran líder en el punto de mira (Primera parte)
- 246: Recuperar al gran lider (Segunda parte)
Ahora vamos con el tomo 28. Este tomo se centra en los viajes de Fuyuki, Además es de los tomos con menos capítulos.
Capítulos:
- 247: ¡La continuación ¿O la nueva!? ¡La última conquista!
- 248: Las siete maravillas del mundo de Fuyuki (Prólogo)
- 249: Las siete maravillas del mundo de Fuyuki: Las líneas de Nazca (Perú)
- 250: Las siete maravillas del mundo de Fuyuki: Los dioses de la isla de pascua (Chile)
Ahora vamos con el tomo 29. Este es el único tomo que SOLAMENTE tiene un capítulo.
- 251: ¡Quiquirico va quiquirico!
- 250: Las siete maravillas del mundo de Fuyuki. Los dioses de la isla de pascua.
Actualización (9/2/25): Este tomo tiene comentarios del editor de la revista mensual.
Esto ha sido todo por este post, la verdad, esque me ha tomado varios días escribirlo, aunque, conforme vayan sacando el resto de mangas aquí en España, lo iré actualizando poco a poco, ya que en un principio iba a poner los tomos 30-34 pero al final pensé en poner solo los tomos que han salido en España hasta ahora ya que era muy difícil encontrar los nombres de los capítulos en otras versiones de otros países.
Pero bueno, gracias a La wiki del Sargeto Keroro en español por hacer posible este post para recopilar todos los capítulos de la traducción española
Esto ha sido todo por esto post, amigos! espero que os sirva eso para informaros de los capítulos del manga de la serie, nos vemooos! A la orden!
